曹雪芹《留余庆》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《留余庆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《留
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了曹雪芹《留余庆》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《留余庆》原文
《留余庆》
曹雪芹
《留余庆》译文
是上辈行善留下的德泽，是上辈行善留下的德泽，灾难临头幸得遇上恩人；多亏我的娘亲，多亏我的娘亲，积得阴功回报给后代人。奉劝世人们，都来接济扶助贫苦人。不要象我那狠舅奸兄，只爱金钱不念骨肉情！正是善有善报，恶有恶报，是好是坏全由上天定。
《留余庆》的注释
留余庆：曲名“留余庆”，是说贾巧姐的娘王熙凤曾接济过刘姥姥，做了好事，因而得到好报——由刘姥姥救巧姐出火坑。先代为后代所遗留下来的福泽叫余庆。《易·坤·文言》：“积善之家，必有余庆。”留余庆，与“积得阴功”义相似，是因果报应的通俗表达。
娘亲：“母亲”的一种方言叫法。
狠舅奸兄：后人难以考证曹雪芹原稿中“奸兄”所指系谁。《红楼梦》高鄂版续书写贾巧姐后为王仁（狠舅）、贾环、贾芸（奸兄）等所卖，但可以肯定贾芸并不是曹雪芹原稿中所说的“奸兄”。第二十四回的脂砚斋批语说小说后半部分有“芸哥仗义探庵”（靖藏本）事，并说“此人后来荣府事败，必有一番作为”。贾环则既非“舅”，也非“兄”，而是巧姐的叔叔。
乘除加减：指老天的赏罚丝毫不出差错，即“善有善报，恶有恶报”。
苍穹（qióng）：苍天。
简短诗意赏析
这首曲子，出自《红楼梦》第五回。曲中主要叙述了刘姥姥救贾巧姐出火坑的事情，表达了作者规劝人们济困扶穷的思想观念，警示人们因果轮回报应不爽。在这首曲子中，作者用一种庆幸的笔调反复咏叹“留余庆”，借题发挥，直抒劝世行善的主旨。全曲借由巧姐口吻叙述，用语平白直接，含有讽刺意味。
作者简介
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
曹雪芹《留余庆》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31407.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司司马相如《美人赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马相如《美人赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司温庭筠《侠客行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《侠客行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《侠......
北青文化艺术公司鲍照《代白头吟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍照《代白头吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《代......
北青文化艺术公司李贺《高轩过》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《高轩过》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《高轩......
北青文化艺术公司杨万里《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司侯方域《马伶传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 侯方域《马伶传》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《马......
北青文化艺术公司范仲淹《严先生祠堂记》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范仲淹《严先生祠堂记》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李白《苏武》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《苏武》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《苏武》......
北青文化艺术公司毛泽东《临江仙·给丁玲同志》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《临江仙给丁玲同志》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司元稹《春晓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元稹《春晓》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春晓》......
北青文化艺术公司屈大均《鲁连台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 屈大均《鲁连台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《鲁......
北青文化艺术公司孟浩然《洗然弟竹亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《洗然弟竹亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司诗经·小雅《庭燎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《庭燎》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《庭......
北青文化艺术公司李白《笑歌行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《笑歌行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《笑歌......
北青文化艺术公司司马迁《项羽本纪赞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马迁《项羽本纪赞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司九九归一的近义词和反义词是什么_九九归一是什么意思?...... 2024-04-17
通过九九归一的近反义词，能够帮助大家了解九九归一的含义及用法，下面整理出 九九归一的近义词和九九归一的反义词 ，以及九九归一的意思解释，希望对大家有所帮助。 九九归......
北青文化艺术公司决意的近义词和反义词是什么_决意是什么意思?...... 2024-04-17
通过决意的近反义词，能够帮助大家了解决意的含义及用法，下面整理出 决意的近义词和决意的反义词 ，以及决意的意思解释，希望对大家有所帮助。 决意的近义词是什么？ 决计......
北青文化艺术公司骄子的近义词和反义词是什么_骄子是什么意思?...... 2024-04-17
通过骄子的近反义词，能够帮助大家了解骄子的含义及用法，下面整理出 骄子的近义词和骄子的反义词 ，以及骄子的意思解释，希望对大家有所帮助。 骄子的近义词是什么？ 宠儿......