李白《寄远十二首·其三》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《寄远十二首其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李白《寄远十二首·其三》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《寄远十二首·其三》原文

《寄远十二首·其三》

李白

本作一行书,殷勤道相忆。
一行复一行,满纸情何极。
瑶台有黄鹤,为报青楼人。
朱颜凋落尽,白发一何新。
自知未应还,离居经三春。
桃李今若为,当窗发光彩。
莫使香风飘,留与红芳待。


  《寄远十二首·其三》译文

  原本要写一行字,表达我对你深切的思念。

 

  写了一行又一行,写满一纸情未尽。

 

  玉砌的台上有黄鹤飞,它能带信慰问青楼人。

 

  年轻美好的面容已经老去,白发不断的长出来。

 

  我知道,归来无期,而分离已经三个春秋。

 

  故园的桃李现在开得怎么样了?它们应当正在窗前争奇斗艳吧。

 

  不要让那花香随风飘散,留住盛开的红花把我等待。


  《寄远十二首·其三》的注释

  殷勤:情谊深厚。

 

  相忆:相思;想念。

 

  瑶台:仙人居处,在昆仑山。

 

  青楼人:指诗人思念的女子。

 

  朱颜:年轻美好的面容。

 

  居:一作“君”。

 

  若为:如何。


  作者简介

  李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
  2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
  3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
  4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
  5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释寄远十二首·其三李白

李白《寄远十二首·其三》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28287.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司回首的近义词和反义词是什么_回首是什么意思?...... 2024-03-26

通过回首的近反义词,能够帮助大家了解回首的含义及用法,下面整理出 回首的近义词和回首的反义词 ,以及回首的意思解释,希望对大家有所帮助。 回首的近义词是什么? 回忆......

标签:回首近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司互通有无的近义词和反义词是什么_互通有无是什么意思?...... 2024-03-26

通过互通有无的近反义词,能够帮助大家了解互通有无的含义及用法,下面整理出 互通有无的近义词和互通有无的反义词 ,以及互通有无的意思解释,希望对大家有所帮助。 互通有......

标签:互通无的近义词反义词是什么互通有无意思


北青文化艺术公司哗闹的近义词和反义词是什么_哗闹是什么意思?...... 2024-03-26

通过哗闹的近反义词,能够帮助大家了解哗闹的含义及用法,下面整理出 哗闹的近义词和哗闹的反义词 ,以及哗闹的意思解释,希望对大家有所帮助。 哗闹的近义词是什么? 叫喊......

标签:哗闹近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司好吃懒做的近义词和反义词是什么_好吃懒做是什么意思?...... 2024-03-26

通过好吃懒做的近反义词,能够帮助大家了解好吃懒做的含义及用法,下面整理出 好吃懒做的近义词和好吃懒做的反义词 ,以及好吃懒做的意思解释,希望对大家有所帮助。 好吃懒......

标签:好吃懒做近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司好评的近义词和反义词是什么_好评是什么意思?...... 2024-03-26

通过好评的近反义词,能够帮助大家了解好评的含义及用法,下面整理出 好评的近义词和好评的反义词 ,以及好评的意思解释,希望对大家有所帮助。 好评的近义词是什么? 赞赏......

标签:好评近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司呼吁的近义词和反义词是什么_呼吁是什么意思?...... 2024-03-26

通过呼吁的近反义词,能够帮助大家了解呼吁的含义及用法,下面整理出 呼吁的近义词和呼吁的反义词 ,以及呼吁的意思解释,希望对大家有所帮助。 呼吁的近义词是什么? 呐喊......

标签:呼吁近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司衡量的近义词和反义词是什么_衡量是什么意思?...... 2024-03-26

通过衡量的近反义词,能够帮助大家了解衡量的含义及用法,下面整理出 衡量的近义词和衡量的反义词 ,以及衡量的意思解释,希望对大家有所帮助。 衡量的近义词是什么? 权衡......

标签:衡量近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司惶惑的近义词和反义词是什么_惶惑是什么意思?...... 2024-03-26

通过惶惑的近反义词,能够帮助大家了解惶惑的含义及用法,下面整理出 惶惑的近义词和惶惑的反义词 ,以及惶惑的意思解释,希望对大家有所帮助。 惶惑的近义词是什么? 惶惶......

标签:惶惑近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司焊接的近义词和反义词是什么_焊接是什么意思?...... 2024-03-26

通过焊接的近反义词,能够帮助大家了解焊接的含义及用法,下面整理出 焊接的近义词和焊接的反义词 ,以及焊接的意思解释,希望对大家有所帮助。 焊接的反义词是什么? 割切......

标签:焊接近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司回山倒海的近义词和反义词是什么_回山倒海是什么意思?...... 2024-03-26

通过回山倒海的近反义词,能够帮助大家了解回山倒海的含义及用法,下面整理出 回山倒海的近义词和回山倒海的反义词 ,以及回山倒海的意思解释,希望对大家有所帮助。 回山倒......

标签:回山倒海近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司火上加油的近义词和反义词是什么_火上加油是什么意思?...... 2024-03-26

通过火上加油的近反义词,能够帮助大家了解火上加油的含义及用法,下面整理出 火上加油的近义词和火上加油的反义词 ,以及火上加油的意思解释,希望对大家有所帮助。 火上加......

标签:火上加油近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司沙地变林海 初春造林忙...... 2024-03-26

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:沙地林海初春造林


北青文化艺术公司浙江磐安:荒山荒地变千亩药田...... 2024-03-26

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:浙江磐安荒山荒地千亩药田


北青文化艺术公司“最美铁路人”刘星星:千里诊脉 守护列车运行安全...... 2024-03-26

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:最美铁路人刘星星星星千里诊脉守护列车运行安全


北青文化艺术公司受助读博后 广西教师捐百万元助力乡村科学教育...... 2024-03-26

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:受助读博广西教师百万元助力乡村科学教育


北青文化艺术公司广州医生跑步时救了一条命:提醒市民户外运动时要量力而行...... 2024-03-26

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:广州医生跑步救了一条提醒市民户外运动量力而行


北青文化艺术公司天水的“热辣滚烫”:味蕾带我们穿越时空...... 2024-03-26

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:天水热辣滚烫味蕾我们穿越时空


北青文化艺术公司守望天路:“敬礼!”高原上那些向火车敬礼的人们是谁?...... 2024-03-26

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:守望天路敬礼高原那些火车人们


上一篇:乔吉《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:汇报的近义词和反义词是什么_汇报是什么意思?